Source Registry 中文验收页

本页是英文来源登记页的中文验收辅助。它翻译/回译的是英文页面当前给读者看的内容，不是中文版源稿。

英文来源登记

这是英文网页版面向读者的来源登记页。它列出当前用于校准英文 adaptation 的公开医学和健康消费资料。

英文版是 U.S.-first adaptation，所以当主题依赖本地系统时，会优先暴露美国急救路径、公共卫生机构、患者教育、筛查权威、患者病历和消费者保护来源。国际来源在能提供稳定全球框架时保留。

本页不是指南。它不能替代医生判断、急救、当地公共卫生建议，也不能替代任何链接来源的当前版本。

登记页更新：2026-06-28。来源链接和医学指导仍需要定期复查。

本页验收重点

• 英文版读者不应再被带到 shared/source-registry.md 作为主要来源登记入口。
• 英文正文里的 source registry 链接应指向 content/en/references/source-registry.md。
• shared/ 可以继续作为内部跨语言维护总表，但不作为英文读者入口。
• 英文来源登记应优先服务美国语境：911、988、急诊、urgent care、primary care、USPSTF、CDC、NIH、FDA、FTC、HealthIT.gov 等。

Emergency And Warning Signs

来源	用途
American Heart Association: Heart Attack, Stroke and Cardiac Arrest Symptoms	面向公众的心梗、卒中和心脏骤停危险信号。
NHLBI/NIH: Heart Attack Symptoms	心梗症状、不典型表现和何时寻求急救。
CDC: Signs and Symptoms of Stroke	卒中危险信号和时间敏感行动。
SAMHSA: 988 Suicide & Crisis Lifeline	美国心理健康、物质使用和自杀危机支持入口。
CDC HEAR HER: Urgent Maternal Warning Signs	孕期和产后一年内的紧急危险信号。
CDC: About Sepsis	严重感染和脓毒症危险边界。
MedlinePlus: Recognizing Medical Emergencies	家庭识别常见医疗急症的基础边界。
MedlinePlus: First Aid	不替代急救的 first aid 背景。
Poison Control	美国中毒求助入口。

Symptoms And Care Pathways

来源	用途
MedlinePlus: Chest Pain	胸痛和紧急评估边界。
MedlinePlus: Choosing a Doctor or Health Care Service	选择就医入口和准备就诊。
MedlinePlus: Talking With Your Doctor	患者和医生沟通。
AHRQ: Be More Engaged in Your Healthcare	医疗沟通中的提问、准备和参与。
AHRQ: Questions Are the Answer	就诊提问提示。
HealthIT.gov: Get Your Health Record	美国患者病历获取和使用。
HealthIT.gov: What's in Your Health Record	健康记录中可能包含哪些信息。

Tests, Markers, And Screening

来源	用途
MedlinePlus: How to Understand Your Lab Results	化验结果、参考范围和医生解释边界。
MedlinePlus: Medical Tests	医学检测患者教育入口。
MedlinePlus: Kidney Tests	肾功能检查和面向患者的解释。
CDC: About High Blood Pressure	血压作为长期风险，而不是一次数字。
CDC: Measure Your Blood Pressure	家庭和临床血压测量背景。
AHA: Monitoring Your Blood Pressure at Home	家庭血压测量注意事项。
USPSTF: Hypertension in Adults, Screening	成人高血压筛查和诊断前确认边界。
CDC: About Cholesterol	胆固醇作为心血管风险指标。
CDC: Diabetes Testing	糖尿病相关检测入口。
CDC: A1C Test	A1C 的含义和限制。
USPSTF: Prediabetes and Type 2 Diabetes Screening	美国预防性筛查建议。
USPSTF: Recommendation Topics	美国预防服务建议索引。

Chronic Risk, Metabolic Health, And Cardiovascular Disease

来源	用途
CDC: About Chronic Diseases	慢性病负担和常见长期风险因素。
WHO: Noncommunicable Diseases	全球非传染性疾病框架。
AHA: Cardiovascular-Kidney-Metabolic Health	代谢、血管和肾脏风险的连接框架。
AHA: Metabolic Syndrome	代谢风险因素聚集。
AHA: Life's Essential 8	生活方式和心血管健康领域。
CDC: Coronary Artery Disease	冠状动脉疾病概览。
CDC: Heart Disease Risk Factors	主要心血管风险因素。
NHLBI: Atherosclerosis	斑块和动脉粥样硬化作为长期过程。
NHLBI: Heart Attack Causes	心梗风险背后的机制。
CDC: Type 2 Diabetes	2 型糖尿病概览。
CDC: On Your Way to Preventing Type 2 Diabetes	实用预防框架。
NIDDK: Chronic Kidney Disease Tests and Diagnosis	肾脏指标和诊断边界。
NIDDK: UACR and GFR Quick Reference	肾功能指标参考。
NIAMS: Gout Symptoms, Causes, and Risk Factors	痛风和尿酸风险背景。

Sleep, Brain, Mental Health, And Children

来源	用途
CDC: About Sleep	睡眠作为健康行为和风险领域。
NHLBI: Why Is Sleep Important?	睡眠与身体修复背景。
NINDS: Brain Basics - Understanding Sleep	睡眠、大脑和神经系统教育。
MedlinePlus: Insomnia	面向患者的失眠入口。
NCCIH: Relaxation Techniques	放松技术和证据提醒。
CDC: Signs and Symptoms of Dementia	痴呆迹象和何时寻求评估。
CDC: Alzheimer's Disease and Dementia Prevention	痴呆风险降低背景。
NIA: Cognitive Health and Older Adults	认知健康、老龄化和家庭支持。
NIMH: Depression	抑郁症状和照护边界。
NIMH: Anxiety Disorders	焦虑症状和专业评估。
NIMH: Suicide Prevention	自杀风险和危机安全边界。
NIMH: My Mental Health - Do I Need Help?	判断心理健康症状何时需要支持。
WHO: Adolescent Mental Health	青少年心理健康风险框架。
CDC: Youth Mental Health	美国青少年心理健康入口。
NIMH: Children and Mental Health	儿童心理健康迹象和支持。
MedlinePlus: Teen Health	青少年健康患者教育入口。
HealthyChildren.org: Teen	来自 AAP 站点的儿童青少年健康背景。

Cancer And Major Illness

来源	用途
NCI: Cancer Statistics	癌症负担和风险框架。
WHO: Cancer	全球癌症概览。
IARC/GLOBOCAN: All Cancers Fact Sheet 2022	全球癌症统计。
NCI: What Is Cancer?	癌症基础概念。
NCI: Cancer Screening Overview	筛查概念和限制。
CDC: Cancer Screening	美国癌症筛查入口。
CDC: Breast Cancer Screening	乳腺癌筛查入口。
CDC: Cervical Cancer Screening	宫颈癌筛查入口。
CDC: Colorectal Cancer Screening	结直肠癌筛查入口。
CDC: Lung Cancer Screening	肺癌筛查入口。
NCI: Tests and Procedures Used to Diagnose Cancer	诊断路径边界。
NCI: Tumor Markers Fact Sheet	肿瘤标志物的限制和背景。
NCI: Palliative Care in Cancer	姑息治疗作为支持，而不是放弃。

Aging, Caregiving, And Family Health Records

来源	用途
WHO: Healthy Ageing and Functional Ability	以功能为中心的健康寿命框架。
CDC: Healthy Aging	美国健康老龄化入口。
MedlinePlus: Healthy Aging	面向患者的健康老龄化资源。
MedlinePlus: Older Adult Health	老年健康入口。
CDC: Older Adult Fall Prevention	跌倒预防和老年安全。
CDC STEADI	跌倒风险筛查和预防工具包。
MedlinePlus: Fall Risk Assessment	跌倒风险评估解释。
MedlinePlus: Caregiver Health	照护者负担和照护者健康。
MedlinePlus: Personal Health Records	家庭和个人健康记录基础。
CDC: Recommended Vaccines for Adults	成人疫苗规划入口。

Health Information, Products, Supplements, And Devices

来源	用途
MedlinePlus: Evaluating Health Information	谨慎阅读在线健康信息。
NCCIH: Finding and Evaluating Online Resources	评估在线健康资源。
NCCIH: How to Make Sense of a Scientific Journal Article	理解研究论文，同时不被单篇研究带着走。
NIH: Clinical Research Trials and You	临床试验作为证据，而不是营销证明。
FDA: Dietary Supplements	美国膳食补充剂监管背景。
NIH Office of Dietary Supplements: What You Need to Know	补充剂使用和安全基础。
NCCIH: Using Dietary Supplements Wisely	补充剂证据和安全提醒。
FTC: Dietary Supplements	消费者保护视角下的补充剂宣称。
FDA: Health Fraud Scams	健康欺诈和神奇疗法警示。
FTC: Common Health Scams	常见健康消费骗局模式。
FDA: Medical Devices	面向消费者的医疗设备基础。
FDA: Home Health and Consumer Devices	家用和消费级设备边界。
FDA: Registered, Certified, Cleared, and Approved Devices	FDA 设备术语分别意味着什么、不意味着什么。
FDA: Direct-to-Consumer Tests	面向消费者检测的注意事项。

Specialty Context

来源	用途
National Eye Institute: Eye Health Information	专科就医导航中的眼健康入口。
American Dental Association: Osteoporosis Medications and MRONJ	牙科和用药边界示例。
SDCEP: Anticoagulants and Antiplatelets	抗凝药和抗血小板药相关牙科计划背景。

维护规则

当英文页面开始依赖一个新的公开来源来支撑医学边界、美国就医路径、危机热线、筛查权威、患者病历问题、用药边界、设备/检测宣称或消费者保护判断时，应先把它加入英文来源登记页，再在正文中用 “source registry” 引导读者。